PCL-5 FR (FRENCH)


PCL-5 EN FRANÇAIS

 

Informed Consent Agreement and Information

The study "Assessment of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) in Refugees" evaluates trauma in adult refugees and immigrants using 3 small scales (very brief to answer) and a sociodemographic questionnaire (anonymous). It aims to assess the vulnerability of migrants in Portugal and validate psychometric tools for effective intervention and improved reception.

The study's findings contribute to building sustainable and inclusive societies, aligning with European integration models to enhance migrant well-being and promote lifelong education and learning.

All collected data will be used exclusively for scientific research purposes and will comply with the rules of scientific ethics and general European data protection laws. 

Confidentiality: Personal data will not be disclosed and will remain confidential, safeguarded by the most appropriate technical and organizational security measures. All individuals involved in data collection are bound by confidentiality agreements.

Gratification: Respondents will have free access to an app for learning European Portuguese (beginner level) if they wish. The app is called GoGenius.

Informed Consent for the Collection and Processing of Personal Data

I declare that I understand the objectives of this study and that the information I provide will remain confidential and will only be used anonymously for scientific research purposes. I understand that participation in this study, or refusal to participate, will not result in any negative consequences or harm.

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR COLLABORATION AND TIME.

 

 

 

Malgré la brève présentation en anglais de cette étude et le consentement, les échelles auxquelles vous répondrez sont toutes en français.

 

Instructions : Ci-dessous se trouve une liste de problèmes que les gens rencontrent parfois en réponse à une expérience très stressante. En gardant à l'esprit votre pire événement, veuillez lire chaque problème attentivement, puis sélectionnez un des numéros pour indiquer dans quelle mesure ce problème vous a dérangé au cours du mois écoulé.

 

 

 

Sandra Figueiredo (sfigueiredo@autonoma.pt)

Corradini Alice (alice.corradini@studenti.unipg.it)

 

 

Vous pouvez maintenant participer, avec toute protection, en cliquant sur le bouton 'next'.

There are 20 questions in this survey.

A note on privacy
This survey is anonymous.
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses.